雖然有些朋友專職從事專利或軟體專利的撰寫、管理工作。但是我必須承認，我實在厭惡軟體專利制度。實在也很不願的被迫撰寫軟體專利，來助長這種錯誤的制度。過去有段時間，時常查閱特定領域的軟體專利，當時即發現幾乎大部份的習知技術 (prior art)都早以含糊不明的文字廣泛的登記為專利了。而且，這些專利註冊者，十有八九並非實際利用其創意經營生意。

於是，你幾乎沒有任何辦法撰寫一套不違反專利的軟體。但你若想經營一套生意，唯一保護你自己的方法是更賣力註冊其他的專利，用更模糊的字眼申請專利，於是你便能在受到威脅時，以攻為守。為了能夠長久在產業中存活，你不得不花費資源投資在專利開發上，而不是提供服務或製造產品。專利制度不再是鼓勵創新，而成為繳交給大企業的變相稅金。

《軟體專利的荒謬性》是由自由軟體基金會所贊助的紀錄片，片中適當剪輯了幾個專訪，正好在半小時內，完整的頗析關於軟體專利的問題與觀點。相當值得你花半小時時間來了解。

Patent Absurdity 影片授權為創用CC 姓名標示-禁止改作 (CC-BY-ND) 3.0. 作者請見關於此紀錄片。感謝阮一峰進行簡體中文字幕翻譯，我將其轉成正體中文，並花了點時間調整了一下文字，歡迎下載使用，並給予指教。授權同阮一峰先生採 CC-BY 3.0。

歡迎轉錄影片與字幕。

你若無法觀看影片，請安裝支援 HTML5 Video 播放功能瀏覽器，如新版 Firefox 3.6，或使用 Flash 版本。