Code Fest 則於中關村軟體園區的國家應用軟件產品質量檢測檢驗中心舉辦,參加的人數約三十人。韓國的開發者已經在社群內舉辦數次類似的黑客程式開發營,先前幾次開發營也有日本開發者參與,然而這是亞洲首次數國聯合舉辦的經驗。活動過程是馬拉松式的程式開發活動,連續兩天兩夜的程式開發、腦力激盪,餓了可以吃主辦人提供的餅乾或速食麵、累了可以鑽進睡袋、遇到問題可以馬上與周圍的開發者討論。整個的 CodeFest 的活動過程中,分成數個開發小組,日本的開發者專注在移植 Debian 系統到 M32R 硬體平台、韓國的開發者專注在本土化軟體、輸入法的封裝與討論、中國的開發者則研究 udev/hotplug 的系統研究與效能改進及系統配置的 GUI 介面設計還有叢集系統的管理程式、台灣的成員則專注在 Debian 網頁的翻譯與字型問題等等。雖然整個活動中,各方開發者的互動不大,並未為在同一個主題上有太多的交集,但是這樣的聚會非常適合讓各國的開發者得以有機會見面與討論可種可能的發展,可為下次的活動奠基。

第一日的深夜,幾位中國的開發者都出現在現場,我們針對中文社群的幾項重要主題進行討論,如網站建設、社群聯絡、中文化相關議題等,參與的會議有 Roger So, Anothny Foka, Anothny Wang, Ling Li 以及台灣的三位成員。這幾位恰好是 debian.org.cn、debian.org.hk、debian.org.tw、debian.org 網站的協調者,或是中文文件的翻譯者。我們討論出幾個結論:

一、重新開設 IRC Channel,於 irc.freenode.org 建立 #debian-zh 頻道,並使用 UTF8 編碼,歡迎各地使用中文的開發者與使用者加入頻道中協同合作。

二、協調郵遞論壇,由於 debian-chinese-big5 與 debian-chinese-gb 對轉的閘道器已經毀損已久,必須儘速重新建立。並計畫可以合併所有中文論壇,改為將編碼轉為 UTF8 編碼,簡繁體併用。

三、http://www.debian.org/intl/zh/ 網站已經過時已久,希望重新建網站,只留下部份資訊,並連結各大社群網站。另外網站目前為一個範本轉為三種中文語系的系統,目前使用的編碼為 Big5,將範本與輸出的結果皆改為 UTF-8。

四、相關中文計畫,如文件與軟體封裝,如筆者計畫的 CDDP 與 apt.dot 計畫,將移到 http://alioth.debian.org/projects/chinese/ 網站。

在第二日結束後,Code Fest 的幾位參與者又拖著疲憊的身軀回到飯店,繼續參加 AOSSS 的 BOF 議程,其中一個議程是 CodeFest,會議中討論了這次的活動成果與效益,雖然這次 CodeFest 並未完成重大的程式修改,但是這樣的活動立意良好,AOSSS 圓桌會議決議將 Code Fest 納入「北京宣言」,成為未來 AOSSS 每次會議的傳統之一。

這次的亞洲 Debian 小型會議非常成功,來自世界各地的開發者,熱烈的分享各式心得與經驗,一切都要感謝於新華集團服務的 Roger So(同時也是 Debian Developer) 籌辦整個活動,與新華公司的贊助。一群 Debian Developers 在王府井大街上除蟲 (王府井賣炸的蚱蜢及炸蜘蛛等),分手時,Alexander Schmehl 告訴我們除了參加 Debian 小型會議之外,希望我們也能參加於芬蘭赫爾辛基大學舉辦的 DebConf5,一年一度的 Debian 大會將會有更多歐洲的開發者參與,期盼能在七月再度見面。